Comment créer une carte à inclure dans des rapports et des produits de communication ?

1. Personnalisez l'affichage des ensembles de données que vous avez sélectionnés, selon vos besoins.

2. Utilisez la fonction de capture d'écran de votre ordinateur pour enregistrer la carte.

3. Pour les inclure dans des rapports ou des publications officiels, veuillez vous assurer que vous respectez les normes de cartographie :

   • Les cartes doivent être claires et concises.

   • Les textes importants sur les cartes doivent être clairs et lisibles (par exemple, les villes, les noms de lieux, les éléments de la légende, etc.).

   • La carte doit inclure les éléments cartographiques de base, notamment : une légende des ensembles de données pertinents et une échelle.

   • La carte doit fournir les attributions et citations correctes pour les sources de données utilisées dans sa création, soit sur la carte elle-même, soit dans une légende décrivant la carte, par exemple :

si dans la carte :

Sources : Sanderman, et al., 2018 ; PNUE-WCMC et UICN, 2021.

si dans une légende :

La figure 2 montre l'estimation du carbone organique présent dans les sols des mangroves (d'après Sanderman, et al., 2018) dans les zones protégées du Vietnam (PNUE-WCMC et UICN, 2021).

Veillez également à inclure les références complètes des ensembles de données utilisés dans la section « Références » du document, par exemple :

Sanderman, J. et al. (2018) « A global map of mangrove forest soil carbon at 30 m spatial resolution », Environmental Research Letters, 13(5), p. 055002. doi: 10.1088/1748-9326/aabe1c.

PNUE-WCMC et UICN (2021), Protected Planet : The World Database on Protected Areas (WDPA) [En ligne], 02/2021, Cambridge, Royaume-Uni : PNUE-WCMC et UICN Disponible à l'adresse : www.protectedplanet.net.

• Incluez les informations suivantes sur la carte (ou dans la citation décrivant la carte) : qui a créé la carte ; la date à laquelle la carte a été produite sur le UN Biodiversity Lab ; et une note indiquant que la carte a été créée à l'aide du UN Biodiversity Lab, par exemple :

Créée par James Bond à l'aide du UN Biodiversity Lab (www.unbiodiversitylab.org) le 14 février 2021.

• Enfin, veillez à inclure une citation pour la carte dans la section « Références » du document. Nous recommandons le format suivant :

Auteur. « Titre de la carte » [format]. Échelle. (Date de production). Carte générée sur le UN Biodiversity Lab [web]. Version 2. PNUD et PNUE, [année].

Exemple :

Bond, James. « Mangrove Forest Soil Organic Carbon within Vietnam's Protected Areas » [carte]. Échelle non indiquée. (14 février 2021). Carte générée sur le UN Biodiversity Lab (www.unbiodiversitylab.org) [web]. Version 2. PNUD et PNUE, 2023.